Potete abbassare le luci nell'arena del 60%, per favore?
Možete li da smanjite ovde svetla za 60%, molim?
(Ora abbassare le spalle e i fianchi.
Sada s ramenima dole, a istovremeno spuštajte bokove.
Beh, dovrai abbassare le tue aspettative per quanto riguarda il concetto di bellezza e di donna.
Moraš spustiti standarde u svezi onoga ½lepe½ a i ½žene½. Hej.
Dica ai suoi uomini di abbassare le armi e andarsene.
Recite svojim ljudima da odlože oružje i otiðu.
No! Sono io che dico quando potete abbassare le armi.
Ne, ja æu vam reæi kada da spustite oružje.
Stai cercando di abbassare le mie aspettative per stasera.
Pokušavaš me navesti da veèeras ne oèekujem previše.
Nhadra, di' ai tuoi uomini di abbassare le armi, ora.
Nadra, neka tvoji ljudi spuste oružje, odmah.
Potete abbassare le luci, per favore?
Može li neko da smanji osvetljenje?
Agnes, puoi abbassare le braccia, per favore?
Agnes, možeš li spustiti ruke, molim te?
La macchina fotografica vuole indossare della lingerie, metter su un cd di Al Green, abbassare le luci e fare tutto il lavoro mentre io me ne sto disteso con gli occhi chiusi.
Fotoaparat želi da obuèe neki fin donji veš, ubaci cd od Ala Greena, priguši svetla i obavi ceo posao dok ja samo ležim zatvorenih oèiju.
Ovviamente era una tattica per farci abbassare le difese e lanciare l'attacco.
Oèigledno je to bila taktika da smanjimo obranu da bi nas mogli napasti. Ne.
Vi prego di abbassare le luci.
Molim vas, ugasite svjetla. Jedva čekam.
Se continui ad abbassare le spalle, prima o poi ti faranno a pezzi.
Ако наставиш да спушташ то раме, сваки клупски борац има да те разбије.
Dite ai vostri uomini di abbassare le pistole.
Recite svojim ljudima da spuste svoje oružje.
Quindi, la mossa intelligente e' abbassare le armi... permetterci di passare, e salutarmi come faccio io.
Stoga bi pametan potez bio da spustite svoje oružje dopustite nam da prođete, te se pozdravimo na rastanku.
Di' ai tuoi uomini... di abbassare le armi o ti faccio due buchi in testa... all'istante.
Reci im da spuste oružje ili æu smjestiti metke u tvoju glavu.
Generale, dica ai suoi uomini di abbassare le armi.
Generale, recite vašim ljudima da spuste oružje.
Di' ai tuoi uomini di abbassare le armi... o finiranno come Zambrano.
Reci svojim ljudima da spuste oružje... ili æe im dan završiti kao Zambranov ovdje.
Non saprei, dopo tutta la storia di Robin, per il momento ho deciso di... abbassare le aspettative.
Ne znam. Nakon onog s Robin malo sam se spustio na zemlju.
Sto parlando di rimuovere le nostre difese per arrivare ad abbassare le inibizioni e fare emergere la verità.
Говорим о уклањању одбрамбеног механизма до те тачке, где инхибиција опада а истина излази на светлост дана.
Abbassare le persiane, sedermi, bere un bicchiere di vino, non dover... controllare ogni mia mossa.
Spustiæemo roletne, samo sedeti i piti vino, neæu morati da pazim na svaki svoj potez.
Dica ai vostri uomini di abbassare le armi.
Recite svojim ljudima da spuste oružje.
Quando tornero' le faro' abbassare le arie.
Kada se vratim ovde, gotova si.
Digli di abbassare le offerte, altrimenti... ne accetteremo una, loro costruiranno l'impianto... poi lo nazionalizzeremo e li cacceremo a calci in culo.
Recite im spuste svoje ponude ili æemo prihvatiti jednu, pustiæemo ih da je sagrade, a onda æemo je nacionalizovati i razbiti im guzice.
Dovresti abbassare le tue aspettative, ragazzino.
Možda moraš spustiti svoje standarde, klinac.
Se possiamo abbassare le barriere alla coltivazione, costruzione e produzione, allora potremo scatenare enormi quantità di potenziale umano.
Ako možemo da smanjimo barijere u poljoprivredi, građevini, proizvodnji onda možemo da pustimo na slobodu ogromne količine ljudskog potencijala.
(Risate) Se possiamo abbassare le luci, e restare più al buio possibile, ho un recipiente in cui si trova del plankton bioluminescente.
(Смех) Дакле, ако можете да угасите светло и замрачите просторију што је више могуће, имам овде флашицу која садржи биолуминисцентни планктон.
Possiamo abbassare le luci per favore?
Možete li da isključite svetla, molim vas?
E questa è la terza ragione per cui abbassare le vostre aspettative non vi renderà felici.
Tu je i treći razlog zašto vas smanjivanje očekivanja neće učiniti srećnim.
Ma non avverrà mai obbligando queste organizzazioni ad abbassare le loro mire all'obiettivo demoralizzante di mantenere basse le spese generali.
Ali to se nikada neće dogoditi primoravanjem tih organizacija da suze svoje vidike na demorališući cilj da održavaju svoje troškove malim.
Quello che vorrei fare, se possiamo abbassare le luci, per favore -- scopriamo che i foldscope sono anche microscopi da proiezione.
Dakle, hteo bih ovo da uradim, ako možete da prigušite svetla, molim vas. Ispostavlja se da su foldskopi ujedno i projekcijski mikroskopi.
Possiamo abbassare le luci così la vediamo, per favore?
Mogu li se ugasiti svetla, molim vas, da bismo mogli da vidimo?
Quindi, se possiamo abbassare le luci qui.
Tako, molim vas ugasite svetla ovde gore.
0.76790618896484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сада можете да спустите руке, г. 